Что именно измеряем.Нені өлшейміз.What is being measured.
РезультатыНәтижелерImpact
Результат начинается с определения.Нәтиже анықтамадан басталады.Results start with a definition.
Показатели появятся вместе с периодом, методом, источником и ограничениями – не отдельно от них.Көрсеткіштер кезеңі, әдісі, дереккөзі және шектеулерімен бірге жарияланады.Metrics will appear with a period, method, source and limitations – never detached from them.
Пока пустоӘзірге босFor now
Показателей ещё нет.Әзірге көрсеткіш жоқ.There are no metrics yet.
Первый цикл должен завершиться, а определения и источники – пройти редакционную проверку до публикации.Алғашқы цикл аяқталып, анықтамалар мен дереккөздер жарияланар алдында редакциялық тексеруден өтуі керек.The first cycle must finish, and definitions and sources must pass editorial review before publication.
Пока пустоӘзірге босFor now
Показателей ещё нет.Әзірге көрсеткіш жоқ.There are no metrics yet.
Показатели появятся после первого цикла и будут опубликованы вместе с определениями, периодом и источниками.Көрсеткіштер алғашқы циклден кейін анықтамаларымен, кезеңімен және дереккөздерімен бірге жарияланады.Metrics will be published after the first cycle with definitions, periods and sources.
ИсточникДерек көзіSource
metrics-v1
Контракт показателяКөрсеткіш келісіміMetric contract
Число без контекста не является результатом.Мәнмәтінсіз сан нәтиже емес.A number without context is not a result.
Рядом с каждым будущим показателем должны быть видны пять элементов.Әр болашақ көрсеткіштің жанында бес элемент көрінуі керек.Every future metric should show five elements alongside the value.
К какому времени относится число.Сан қай уақытқа жатады.When the number applies.
Как получили и проверили.Қалай алынып, тексерілді.How it was obtained and checked.
Откуда взяты данные.Деректер қайдан алынды.Where the data came from.
Что показатель не объясняет.Көрсеткіш нені түсіндірмейді.What the metric does not explain.